45（第3/6页）

“他是怎么伤害你母亲的？”

“他趴在妈妈身上。他没有穿衣服。他在伤害她。”

“你做了什么，托尼？”

“我大叫起来，让他停下。”

“你有没有做别的事？”

“没有。”

“后来发生了什么，托尼？”

“爸爸……停下来了。他看上去怪怪的。他把我带到起居室，用皮带打我。他非常用力地打我。妈妈让他停下，但他还是在打我。我很疼。”

“你让他停下来了？”

“没有！”

“后来发生了什么，托尼？”

“爸爸突然不打我了。他抬起头，左摇右晃着走开了。他看了看妈妈。妈妈没哭了。她穿着爸爸的法兰绒睡衣。爸爸不在的时候她经常穿这衣服，因为它比她的睡衣更暖和。然后爸爸就走到窗边，栽了下去。”

“窗户是关着的吗？”

“是的。外面非常冷，栅栏很新，房东在感恩节前才竖起来的。”

“那件事过后多久，你就去同你姨妈生活了，托尼？”

“两个星期后。”

“你为什么认为你母亲对你很生气？”

“她告诉我的。”

“她告诉你她很生气？”

“她告诉我，是我害了爸爸。”

“因为你母亲认为，是你让你父亲跳下去的？”

“是的。”

“你有没有让他跳下去，托尼？”

“没有！”

“你确定？”

“是的！”

“那你母亲是怎么知道你可以操控他人的？”

“我不知道！”

“你知道，托尼。好好想想。你确定你让姨妈允许你不睡觉那次，是你第一次操控他人？”

“是的！”

“你确定，托尼？”

“是的！”

“那你母亲为什么认为你可以做这种事，托尼？”

“因为她也能！”

“你母亲可以操控他人？”

“妈妈可以。她经常那么做。我很小的时候，她就让我坐在便盆上自己撒尿。我想哭的时候她让我不哭。爸爸在家的时候，她总是让他干活，所以爸爸常常不回家。这些都是她干的！”

“那天晚上是她让他跳楼的？”

“不是，她让我控制他跳楼的。”

“对安东尼·哈罗德的第三次审讯。4月24日，星期五，晚上八点零七分。托尼，谁杀死了艾伦·艾希科尔和他的家人？”

“杀死了谁？”

“那个以色列人。”

“以色列人？”

“科尔本先生应该给你说过这件事。”

“科尔本？哦，不，是开普勒告诉我的。想起来了，是大使馆的那个小子。”

“对，就是大使馆的那个小子。是谁杀死了他？”

“海恩斯派了一队人去同他谈话。”

“理查德·海恩斯？”

“不错。”

“联邦调查局特工海恩斯？”

“是的。”

“是海恩斯亲手杀死了艾希科尔一家？”

“应该是吧。开普勒说，是海恩斯带队的。”

“是谁授权执行这次行动？”

“呃……科尔本……巴伦特。”

“到底是谁，托尼？”

“这无关紧要。科尔本只是巴伦特的提线人偶罢了。我能不能闭上眼？我很累。”

“可以，托尼。闭眼吧，等你醒了我们再谈。”

“对安东尼·哈罗德的第四次审讯。1981年4月24日，星期五，晚上十点十六分。已静脉注射硫喷妥钠。晚上十点零四分再次注射异戊巴比妥钠。录像机、脑电图、测谎仪和生物传感器均在记录数据。

“托尼？”

“在。”

“你知道上校在哪里吗？”

“谁？”

“威廉·波登。”

“哦，威利啊。”

“他在哪里？”

“我不知道。”

“你有关于他下落的线索吗？”