59.生活就是如此（第3/5页）

“对不起，亲爱的！”萨加伊达克强迫自己丢下了这些不合时宜的沉思，因为主人在对他说些什么。“我没听清楚……”

“我在说，就在那里，在桌子最前面，坐着长着浓眉的同志……”他笑着并邀请他嘲笑自己。“他在这里作报告。而在这里他当着政治局委员们的面批改并签署重要文件。这时就清楚了，谁能够说以及谁什么也不能说。”

“明白了！”西吉夫同情地笑着。

主人也笑了起来，他的眼睛闪出了光亮。他笑得东倒西歪，红色领带上的钻石领带夹一闪一闪的。阿拉礼貌地陪着。根据嘴唇的动作她都明白，但是她有忽略掉她不感兴趣的内容的本领。

“这道门通向哪里？”萨加伊达克问道。

“这是胡桃木房间。进来，别害怕。开会前在这里坐坐并讨论问题。民主！……好，请到我的办公室去。”

“从这里我领导国家。”他疲倦地说道并用手绕了个圈。

“我可以试试吗？”西吉夫·安东诺维奇笑了笑并礼貌地走到了转椅前。

一个玻璃制半球占据了书桌的一部分，里面塞着金币。旁边放着《消息报》、《真理报》和《劳动真理报》，报纸后面是德国沃尔夫公司的圆珠笔。

“这是什么？”萨加伊达克指了指小桌子上的电话台。

“与国家任何地点的通讯。”

“那按钮呢？这里有五十来个。”

“上面的是政治局的任何委员，下面一排是中央书记处，其他的是部长会议、国家计委、部长们……”

“明白了！那边的那部红色电话是什么？”西吉夫·安东诺维奇在转椅上转过身来。

“红色电话——与华沙条约组织各国领导人的直线联系。”

“这个呢？”

玻璃板下面放着两个话筒：灰色的和红色的。再下面：一，二，三……十五个按钮。主人中断了话头。

“啊——啊！”萨加伊达克没有感到委屈。“依我看，您简直跟上帝和他的圣徒有联络……”

“正是如此！但要是说实话，我自己也不知道，这些按钮是干什么用的。哈——哈……”

“那么我呢？我适合坐这个位子吗？”

“坐在椅子上——你合适，西吉夫·安东内奇，”主人乐意地同意道，“可接下来呢？怎么管理？具体做什么？在家坐在椅子上讲述领袖们的笑话很容易。可是怎么掌舵呢？稍有偏差——你自己知道……我们最好去喝杯咖啡吧，我亲爱的大夫！”

他拉开了窗帘并打开了像书橱的暗门。在隔壁的房间里像在家里一样摆着床、上了漆的圈椅、镜子。沙发上盖着花毯子。电视机旁褐色的小柜上放着打火机和香烟。阿拉从桌上拿起了一张彩色照片。上面是长着浓眉的人戴着眼镜坐在办公桌后。他在写着什么。

“在照片上他们让我变得年轻，”主人说道，“但这不是真的！”

“有时是的！”萨加伊达克含糊地慢慢说道。

“有时是的？可是谁强迫他们胡说八道了？我们要求，严厉地批评，可是收效甚微！要知道有时候报纸上连可以读读的东西都没有。”

服务员小心地敲了敲门，走进来并开始迅速地在桌上摆餐具。

“要白兰地吗？”

“绝对不要！你可以走了……”

主人目送他离开，把手指贴在了嘴唇上，这时才走到了隐藏在墙里的保险柜小门前。

“我们不喝酒，”他严肃地说，“但是喝一小口，庆祝见面……要知道不久前我还喝得很多，吃得很多，并且健康得像头牛。可你责备地看着我：不能发胖，不能整天坐着！可怎么领导国家呢？”

西吉夫·安东诺维奇用和对方相同的语气建议道：

“也许，站着领导？”

总书记笑了笑并摸了摸他里面有颗子弹的腿。萨加伊达克知道它的来路。在小地80时，另一位军官当场捉住了那时还没有如此神气眉毛的上校和自己的妻子，他们当时在沙发上。上校本想跳到窗外去，但是子弹追上了他。