7（第3/8页）

“我明白了。”她说。

“比较常用的是莱桑德式飞机。如今飞行员们基本都是独立驾驶，这样的话，飞机最多可以搭三个乘客。霍恩里机场有个特勤中队专门执行这类任务。那儿离这里不远。”

“要飞多久呢？”

“不会超过一个半小时。风况好的话，可能更短。你们会在格兰佛附近着陆。当地抵抗组织的人负责跟你们接头。我们觉得凌晨最合适，大概四五点钟左右吧。”

“然后呢？”

“当天傍晚，你们搭船从格兰佛到泽西去。现在大部分的船队都是夜间出行，因为白天的制空权在我们手里。当然啦，对于马克斯・沃格尔旗队长来说，能不能顺利通行是个问题，但我觉得，他们见了你的身份证明之后，就会吓得不知道怎么办好了。”

玛尔提诺点点头：“要是他们真不认这个证明，那就是大麻烦了。”

“至于怎么让德维勒夫人和加拉格尔将军相信你嘛，唔，有萨拉替你担保就行了。”

“凯尔索怎么办？”

“那就完全看你了，伙计。你现在就是战地指挥官，无论做什么决定，都有我给你撑腰。这都是什么节骨眼儿了，你清楚得很。”

“没问题。”

门罗抓起手边的电话：“把穆恩太太请进来。”他放下电话，对萨拉说，“我们运气不错，找来了穆恩太太。全靠亚历山大・科达，我们才得以从德纳姆制片公司把她借过来。化妆啊，服装啊什么的，没有她不知道的。”

希尔达・穆恩是个满嘴伦敦腔的大胖女人，她自己的形象对她的职业能力几乎没有任何说服力。她的头发染成分外扎眼的红色，唇膏也抹得太厚了。一根烟斜叼在嘴角，烟灰不断掉下来，落在她硕大无朋的胸脯上。

“不错嘛，”她点点头，绕着萨拉端详了几圈，“模样很漂亮。不过当然啦，她这头发得处理一下。”

“非得处理不可吗？”萨拉一脸警觉。

“宝贝儿，你现在只是装个样子而已，可是那些真靠干这个吃饭的女人呢，总是得先拾掇得像模像样的。她们就是靠取悦男人赚钱的，那就得把自己的那点本钱发挥到极致。相信我吧，我知道对你来说什么是最合适的。”

她挽过萨拉的手臂，领着她出去了。门一关上，玛尔提诺就说：“估计过会儿再见到她的时候，我们就认不出来了。”

“那当然，”门罗说，“话说，我早就该想到应该这么做了。”

刚到傍晚，加拉格尔的小屋里就响起了电话铃声。他恰好就在厨房，正坐在桌旁盘点着农庄的收成。于是他立刻接起电话。

“将军吗，我是萨瓦里。记得我们讨论的那件事吗？”

“讲。”

“我在格兰佛的联系人跟他们的总部联系上了。最晚周四就会有人去找你，告诉你接下来怎么办。”

“消息可靠吗？”

“绝对可靠。”

电话挂掉了。加拉格尔坐着思忖了片刻，便穿起灯芯绒旧外套，朝德维勒公馆走去。他在厨房里看见了正在准备晚饭的海伦，维贝尔太太也在一块儿。维贝尔老太太并不在公馆里住，而是跟外甥女和小女儿一起，住在只隔一条路的小农舍里。她是孀妇，六十五岁，一副热心肠，对海伦忠心耿耿。

她擦了擦手，从门后摘下了大衣。“没别的事的话，那我就先走啦，德维勒太太。”

“明天见。”海伦对她说。

她带上门离开了。加拉格尔说道：“她没发现什么可疑的吧？”

“没有，而且我打算保持现状，不告诉她。这是为她好，也是为大家好。”

“刚才萨瓦里给我打电话了。他们跟伦敦联系上了。周四会有人来找我们。”

她猛地转过身来：“你确定吗？”

“我也就知道这么多了。上校怎么样了？”