8（第4/7页）

“海岸有雾，但只是局部地区。稍微有点逆风。”他看了看表，“我们大约四点半能抵达那里的上空。”

萨拉率先钻进机舱，扣好了安全带。玛尔提诺把手提箱递给萨拉后，转身和卡特尔握了握手：“回见，杰克。”

“你知道呼号的，”卡特尔说，“只要克雷森向这个呼号发送无线电，不必有任何电文，我们就会派出莱桑德。当天晚上十点在同一降落地点会合，把你接回来。”

玛尔提诺跟着萨拉爬进机舱，系紧安全带。他默默不语，也没有看她，但等格林钻进驾驶舱后，他自然而然地握住了她的手。引擎声打破黑夜的寂静。飞机滑行到跑道一侧，转过机身，沿着跑道开始加速。他们在两列灯光之间越驰越快，这时，一辆奥斯丁公主轿车突然从机场大门那儿开了进来。它在进门检查处耽搁了一会儿，然后就狠狠冲进机场，越过草地开到小屋边。道格・门罗从车里钻了出来。这时候，莱桑德早已飞翔在远处的森林之上，很快就消失在了夜幕中。

“真该死！”他说，“我刚才被堵在贝克大街上了，杰克。发生了些事。我竟然没赶上。”

“他们没法儿等啦，长官。”巴恩斯对他说，“再迟的话，在那里可能会遇上麻烦。”

“这我当然知道。”门罗说。

巴恩斯走开后，卡特尔说：“艾森豪威尔将军说了什么吗，长官？”

“他能说什么，杰克？我们又能说什么？”门罗耸肩道，“现在球在哈里・玛尔提诺的脚下啦。全指望他了。”

“还有萨拉・德雷顿，长官。”

“是的，那个小姑娘啊，可招人喜欢呢。”门罗突然发现，自己竟然用上了过去时态。他打了个冷战，仿佛这是某种预兆。“走吧，杰克，我们回家了。”他说道，然后转过身子，钻进车里。

苏菲・克雷森等在树林边缘。这里离格兰佛七英里远，是指定的降落地点。她孤零零地挨着破旧的雷诺牌货车，拢着双手抽烟。货车的车门开着，客座上放着一把上了膛的司登冲锋枪。这把枪也能用来发射引航信标。她之前都在酒吧等着，直到吉拉德收到霍恩里传来的电文，她才启程来到这里。做这些事情，时机非常重要。

她戴着一顶羊毛帽，帽檐直拉到遮住了耳朵，以抵御寒冷。她穿着吉拉德的狩猎外套，内有毛皮衬里，身上绑着腰带，下身穿宽松长裤。她不担心待会儿会遇上巡岗人员。格兰佛所有士兵她都认识，他们也都认识她。至于警察，他们只是听命行事。没有谁是她不了解的。后车厢里装着几只死掉的家鸡和野鸡，可以用来推说自己是去黑市做买卖的。

她看了看表，发射了归航信标，然后从车里拿出三支手电筒跑到广阔的草地上，顺着风向把手电摆成倒L形状，L底部的一横迎面拦着风。之后，她回到货车边上继续等着。

航程一路平安，这大多要归功于格林老练的操作。这种航线，他至少开了有四十趟。他从来不信“低空飞行，避开雷达扫描接近法国海岸”那套理论。有一次他就这么做了，结果反遭英国皇家海军一顿猛打。所以这次，他的莱桑德飞在八千英尺的高空，越过瑟堡半岛，然后微微偏向南边。

他通过对讲机说：“还有十五分钟着陆，做好准备。”

“可能会遇到夜航敌机吗？”玛尔提诺问。

“不大可能，在轰炸机指挥部的命令下，德国鲁尔区的不少镇子都被炸得鸡飞狗跳。德国人肯定把所有在法国的夜航战斗机都派到那里去了，为了保卫祖国嘛。”

“看！”萨拉插话道，“我看见指引光了。”

L形的光柱清晰可见，飞机迅速降落。“就是这儿了，”格林对他们说，“我在这里降落过两次，地形早摸清啦。动作要迅速，你知道例行步骤的，中校。”