一生的童话（第4/4页）

“我当然发现了您那种特别的敏感，或者说易感吧，再加上您的记忆力，容易激动的性格，或者说您的整个精神状况。是透视让您放松下来的，不是吗？是它让您回到以前的时光——疲惫的村庄，叹息着打开的门……”

嗡嗡声变大了。

艾德看到自己站在一座沙山上，沙的世界。轻声细语滔滔不绝地滚出，它们也想要房子、桥梁和街道，轻声细语……

他看见自己还是个孩子时，清早出门到后院仓库前面的沙山那儿坐着。一整天就坐在那儿堆沙子，堆房子，桥梁和街道，一直到大人们晚上过来，对他的沙子城堡大加赞赏。这个巨大的城堡里应有尽有，都是能把这个世界从最深处结合成整体的东西：玻璃制成的细腻、闪烁着彩色光芒的轻声细语，还有一条长长的，完美无瑕的螺旋形轨道。

昏暗已经占据了天地的一半，大人们的赞美像灵丹妙药，他们巨大的、黑色的头上方是燕子的飞行轨道。

[1] 安东·库（Anton Kuh，1890—1941），犹太裔奥地利记者、作家。彼得·阿尔滕贝格（Peter Altenberg，1859—1919），奥地利作家，此处提到的三部都是他的作品。

[2] 德语中，“少先队”（Jungpioniere）的缩写字母为“J”和“P”。

[3] 出自《圣经·约拿书》1章12节。