第二章（第4/7页）

兴奋的马林森径直奔向驾驶舱。“到了地上我就不怕那个家伙了，管他是谁呢，”他叫喊着说，“我马上就把他揪出来……”

其他人在一旁担忧地看着，被眼前这种激烈的举动惊呆了。康维跳起来追他，但为时已晚。可是几秒钟后，这个小伙子又跳了下来，一只手捂着胳臂，嘴里嘟囔着。声音嘶哑、断续但还清晰：“我说康维，这事怪了……我看那家伙是病了，要不就是死了……问不出一句话……快来看，我拿到了他的左轮手枪……反正……”

“最好把它交给我。”康维说。尽管他的头因为刚才的撞击还在发晕，他还是振作着走上前。他吃力地站到高处，站在一个可以看见驾驶舱的位置，虽然看得不是很清楚。有一股刺鼻的汽油味儿袭来，所以他不敢划火柴。他刚刚可以认出那个飞行员。那人身子前倾，头搁在驾驶盘上。康维爬上前摇晃他，取下他的头盔，把脖子上的衣扣解开，然后回头对众人说：“不错，他出事了。咱们得把他抬出来。”

可是，任何一个旁观者都能看出康维也遇到什么麻烦了。他声音尖锐刺耳；他好像不再顾虑重重，犹豫不决了。此时此刻，在这样的地方，这样寒冷的天气里，他已顾不得自己的劳困了。显然，还有一件事得由他去做。他更习惯担当最关键的角色，眼下他正准备着手摆平这事。

在巴纳德和马林森的协助下，驾驶员被抬出机舱放到地上。他已失去知觉，但还没死，康维不懂特殊的医学护理，不过，像他这样长期四处奔波的人，各种疾病的症状他也差不多都熟悉。“可能是高空引起心脏病突发，”康维俯身看了看这个陌生男人后诊断道，“在野外我们对这病束手无策——这儿没有避风的地方。瞧，这股邪风。最好把他抬回机舱，咱们都回去。不知道这是什么地方，天亮之前甭想挪到别处。”

大家都表示同意，包括马林森，于是他们把那人抬进机舱，让他四肢伸展地平躺在两排坐椅间的通道上。

机内不比外面暖和，但是可以挡住风的侵袭。

时间过得很慢。这风成了大家眼前要应对的难题——成了这个凄凉忧郁的夜晚的主旋律。这风不是一般的风，也不仅仅是烈风或冷风，它好像是活跃在他们周围的一个狂人，又像是一位艺术大师在自己的天地里肆意狂叫，纵情宣泄。狂风使歪停在地上的飞机使劲地摇晃，康维从窗口望出去，好像这股风正在把星星的光撕成碎片吹向远方。

陌生人一动不动地躺着。康维在昏暗和狭窄的机舱内借着火柴的微光来检查他的情况，可是收获甚微。“他的心跳微弱。”他说。这时，布林克罗小姐从她的小挎包里，摸索出了一个瓶子。“不知道这玩意儿会不会对这可怜的家伙有点用。”这让大伙都稍稍吃了一惊，“我自己还没沾过一滴呢，不过，为以防万一，我总随身带着它。而现在就属万一的情况吧？”

“我想是的。”康维严肃地答道。他扭开瓶盖，先闻了闻，是白兰地，然后往那人口中倒了一点。“只是给他填点东西进去罢了，谢谢。”一会儿，那人的眼皮微微动了一下。马林森一下子变得歇斯底里起来。“这根本与我们毫无关系！”他叫道，还放肆地笑道，“看看这些该死的蠢货，点着火柴守着一具死尸……

他可算不上漂亮吧？要我说，这就是个‘小流氓’，如果说他确实是什么东西的话。”

“也许吧，”康维的语气平静但严肃，“他毕竟还不是一具死尸，要是运气好的话，我们可能会让他苏醒过来。”

“运气好？是他运气好，不是我们。”

“不要那么绝对。无论如何，还是先把你的嘴闭上吧！”

马林森身上还学生气十足，这使他会听从一个长者粗率的责令。很明显，他的自制力很差。虽然康维为自己对他的粗暴行为有些歉疚，但此时他更关心的是这个飞行员，因为只有这个人有可能讲清他们目前的困境是怎么回事。康维已经不想再在毫无凭据的猜测中讨论这件事，这一路的争论他已经受够了。他现在焦虑不堪，已经没有精力去保持他惯有的好奇心了；他意识到整个事态令人激动惶惑的阶段已经过去，现在它有可能会以灾难告终。