我想（第2/4页）

有时候会发生骚动，一个女人站起来大喊：“我受够了！”

有人把她带走了，然后我们继续工作，他们对我们说：“这没什么，她疯了。”

在车间里，每个人都有自己负责的机器。同事之间不能讲话，除了在厕所里，而且时间不能太长，我们不在的时间会被计算、标注，并记录在案。

晚上下班之后，我们只有时间买点东西，做一顿晚饭，然后早早爬上床睡觉，因为第二天还要早起。有时候，我会想我活着是为了工作，还是工作让我继续活着。

怎么活着呢？

单调的工作。

极低的薪水。

寂寞。

约兰达。

世界上有很多的约兰达。

美丽的金发女郎，多多少少有些愚蠢。

我们从中选择一个带走。

但是，约兰达并不能填满寂寞。

约兰达不会选择来工厂工作，她们会去商店或超市，那里赚钱更少，不过环境比工厂要干净，也更有可能遇到未来的丈夫。

在工厂里工作的多是结了婚的女性。她们十一点的时候会回去准备午饭，领导允许她们这样做，因为她们的工资是按件算的。下午一点，她们就回来和我们一样继续上班，孩子和丈夫也在吃了午饭后回到学校和工厂。

在工厂的食堂吃饭更方便一点，但是对于一个家庭来说，花费会比较多。我可以承受的通常是只点一份当日的特价菜，因为这是最便宜的，味道不是很好，但我不关心这个。

午饭之后，我会读一读从家里带来的书，或者下下棋，自己和自己下，别人喜欢玩牌，也不怎么理我。

虽然一起工作了十年，我对他们来说仍是个外国人。

昨天，我的信箱里收到了一张传单，要我去邮局领取一封挂号信，传单上贴了寄方：市政厅，轻罪法庭。

我感到害怕，想要逃走，逃得远远的，越远越好，逃到海的另一边。难道在这么多年之后，我的杀人行迹败露了吗？

我去邮局拿了信，拆开信封，信的内容是叫我去法庭做一次翻译，被告来自我的祖国。食宿可以报销，也会告知工厂帮我请假。

在约定的时间，我来到了法庭。接待我的女士非常美丽，美丽到我想叫她琳娜，但她很严肃，不可靠近。

她问我：“您认为您依然记得母语，并可以担任翻译吗？”

我对她说：“我从未忘记我的母语。”

她说：“您必须宣誓，会一字不漏地翻译出您所听到的每一句话。”

“我宣誓。”

她让我签了份文件。

我对她说：“要不要去喝一杯？”

她说：“不了，我很累。来我家吧，我叫夏娃。”

我坐上了她的车，她开得很快，在一幢别墅前停下，进了家门。她家的一切都很现代。在厨房里，她给我和自己各倒了一杯酒，然后在客厅的一张大沙发上坐下。

她放下了酒杯，开始亲吻我，然后慢慢地开始脱衣服。

她很美，比任何一个我见过的女人都美。

但她不是琳娜，她也不可能是琳娜，没有人会是琳娜。

伊万的审判上来了不少同胞，他的妻子也在场。

伊万去年十一月来到这里，他找了一间两居室的公寓，他和他的妻子，以及三个孩子挤在里面生活。

他的妻子受聘于一家房产物业保险公司，负责晚上的时候打扫办公室。

几个月之后，他在另一个城市里找到了工作，在一家饭店里当服务生，那里的每个人都很满意他的工作。

每个星期，他都会往家里寄一个包裹，包裹里装着他从饭店的备货里偷来的食物。他还被控告从收银机里偷钱，这点他并不承认，也没有证据证实。

审判的当天，伊万还不仅被指控偷窃罪，更糟的是在拘留所等待受审的时候，他打晕了看守，逃回了自己家中。他的妻子还没工作回来，孩子们在睡觉，伊万想等他妻子回来一起逃走，但是警察却先来了一步。

“你因为袭击看守所以被判入狱八年。”

我将这句话翻译给伊万，他看着我：“八年？您搞清楚了吗？那个看守并没有死，我并不想杀他，他还活着，并且活得很好。”

“我只是一个翻译。”

“我的家庭八年后会变成什么样子？我的孩子们他们会变成什么样？”

我说：“他们会长大。”

狱警把他带走了，他的妻子晕了过去。

审判结束之后，我陪我的同胞们去了他们到这里以后经常去的一家小酒馆。那是市中心一家吵闹喧嚣的小酒馆，离我家不远。我们喝着啤酒，说起了伊万。

“他竟然想要逃跑，这真是太愚蠢了。”

“如果不逃跑的话，也许几个月就可以出来了。”

“或者被遣返回国。”