记录Z 售出的文字(第3/4页)

我最初是在互联网上遇到加兰博斯的。有一天下午,我在谷歌上搜索到一条关于陈梦家的引文,它出现在www.logoi.com这个网址上。我联系了网站的编辑:伊姆雷·加兰博斯。我们交流后才发现,有个人我们都认识:加兰博斯在伯克利读时,跟随大卫·N·凯特利(吉德炜)做研究,凯特利就是那位我采访过的甲骨文学者。

加兰博斯建立这个网站,是为了出售语言学习的软件,他也在网站上登载一些关于中国文字体系的信息(所以才会出现关于陈梦家的引文)。然而不久以后,他就开始收到一些美国年轻人发来的电子邮件,通常这些年轻人都有某种请求:

你好!我正在做一个报告,报告里需要用到从A到Z的中文字母表。你若能给我一些帮助,那就再好不过了。谢谢。

我在找中文字体的字母表,似乎网上特别难以找到相关信息。如果你可以给我指明方向,我就太感谢你了。谢谢。

最近我有个朋友被杀害了,我要在身上弄一个纹身纪念他。我想知道一些纹身的字体、符号或字母。

“德安德拉,亲爱的天使。”我想纹上这些字的中文或符号。你可以帮我吗?

加兰博斯通过电邮回复了他们,也在网站上登载了更多的相关信息。他在上面解释道,中文没有字母表;这是个语标体系,有几千个汉字。但这么做却得到了相反的效果。把“中文”和“字母表”这两个词放在一起,即使是否认这么一个东西存在的上下文,却弄得在网上搜索“中文字母表”的人肯定会搜索到他。于是各种各样的请求像潮水一般涌来:

有没有人能给我发一份中文字母表,或者至少是其中的三个字母……我需要字母“C”、“D”、“E”的中文字母。谢谢。我的女儿想要这些中文字母,她要把它们纹在背上。

我真的很需要字母R的中文。如果你能告诉我可以在哪里找到它,那就太好了。非常感谢!

你可以在12点以前告诉我“生日快乐”的中文吗?谢啦。

我的猫斯默克(Smokey)最近死了。我想要“斯默”(smoke)或者“斯默克”(smokey)的中文符号,好印在他的骨灰盒上。你可以帮我吗

请你发给我中国军队的信息

你好,我正在“Hi and Low”网站上搜索一些用来纹身的中文字母。你可以帮我吗。“无惧任何人”,“强者生存”。请回信。

我觉得你网站上应该有些关于中国的人的信息。例如谁是第一任皇帝,还有类似的重要任务。我来这个网站是想找出谁是中国第一任皇帝。但我没有找到。而且我不觉得你网上的东西是“古代的”。

“房子音乐”(House Music)的符号是什么??(注:House Music是电子音乐的一种)

加兰博斯试着耐心对待这一切——中国人没有字母表;中国文字是一个有几千个字体的语标体系;但人们拒绝“没有”这个回答。他们变得气愤:

你的网站太烂了!我现在就要中文字母表!

弄些中文名来 我觉得这糟透了

你的网站冒充一哥!!!

你好我想对你的网站提些意见。你给你的网站起名叫“中文字母表”,真是他妈太愚蠢了。人们不是要找没有中文字母表的原因,人们只是想要字母表,所以把字母表给他们吧。

加兰博斯的其中一个朋友认为那个意见很棒。“他说,为什么你不干脆给他们就是了?”加兰博斯回忆道。“于是我们坐下来,试着找出有什么可以被称为是中文字母表的。有人建议我们做一个汉字编码的页面给他们。这是一种万国码,每个汉字都有它的数值。或者给他们整套的1万三千个汉字,毁掉他们的内存。”