《八犬传》第九辑中帙附言(第4/4页)

(3) 真名乃与假名相对,指汉字而言。

(4) 合卷:乃江户后期流行的一种带有插图的通俗读物,以画为主,专供妇孺阅读。